Перевод названия: TRANSLATION OF THE TABOO INFORMATION IN THE OFFICIAL TEXTS OF THE STATE AGENCIES
Тип публикации: статья из журнала
Год издания: 2019
Ключевые слова: табу, переводческая обработка, переводческие трансформации
Аннотация: В работе рассматриваются подходы к пониманию феномена табу, описываются классификации переводческих трансформаций. Анализируются способы и приемы передачи табуированной информации, встречающейся в официальных текстах государственных ведомств при переводе с русского на английский язык. Материалом исследования служат тексты брифинговПоказать полностьюпредставителей МИД РФ, посвященные проблематике введения и усиления санкций, расположенные на официальном сайте ведомства.
Журнал: Казанская наука
Выпуск журнала: № 7
Номера страниц: 85-88
ISSN журнала: 20789955
Место издания: Казань
Издатель: Общество с ограниченной ответственностью «Рашин Сайнс»