Перевод названия: Towards the integrative translation / interpreting theory object
Тип публикации: статья из журнала
Год издания: 2013
Ключевые слова: Translation/Interpreting theory, object of science, object of translation studies, теория перевода, объект науки, предмет теории перевода
Аннотация: В настоящей статье предлагается взгляд на предмет переводоведения с точки зрения психологии личности и психолингвистики. Являясь наукой о человеке, теория перевода имеет тот же объект, что и другие науки, изучающие язык и речь (психология речи, лингвистика и т.д.), однако в качестве её предмета следует рассматривать не соотношение Показать полностьютекстов и языковых систем, а деятельную личность переводчика. The paper proposes the approach to the object of the translation/interpreting theory from the point of view of personality psychology and psycholinguistics. Being the human studies the translation/interpreting theory cannot have texts or languages as the object, but the acting or active personality of translator/interpreter.
Журнал: Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология
Выпуск журнала: № 2
Номера страниц: 229-234
ISSN журнала: 19943725
Место издания: Тверь
Издатель: федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Тверской государственный университет"