Сибирский текст В.П. Астафьева в "других" языках и культурах: переводоведческий этюд : научное издание

Описание

Тип публикации: статья из журнала

Год издания: 2024

Идентификатор DOI: 10.1515/cjss-2024-0001

Аннотация: <jats:title>Аннотация</jats:title> <jats:p>Тексты сибирских писателей неразрывно связаны с русской культурой и отражают ее разнообразие. Традиционным источником информации о России для представителей «других» культур остаются тексты литературы, что является проявлением литературоцентризма. Произведения В.П. Астафьева обращены к кулПоказать полностьюьтурным и духовным ценностям родной для него Сибири. В XXI в. они не утратили актуальности в России и продолжают пользоваться научным интересом и признанием у зарубежных читателей, которые знакомятся с творчеством автора-сибиряка в переводах. Исследование обращено к ряду вопросов истории, теории и практики создания переводов астафьевских текстов на иностранных языках.</jats:p>

Ссылки на полный текст

Издание

Журнал: Китайское славяноведение

Выпуск журнала: Т. 0

ISSN журнала: 27477487

Место издания: Пекин

Издатель: Институт русского языка Пекинского университета иностранных языков

Персоны

Вхождение в базы данных