Перевод названия: Withdrawal from Contract in the Light of Novelties to Law of Obligations
Тип публикации: статья из журнала
Год издания: 2017
Ключевые слова: договор, отказ от договора, обязательственное право, новеллы, расторжение договора, contract, withdrawal from contract, law of obligations, novelties, contract termination
Аннотация: В условиях нестабильной экономики и кризисных явлений для контрагентов очень важна задача снижения и исключения всевозможных рисков в своей деятельности, выработки соответствующих правовых, в первую очередь договорных, механизмов, позволяющих обеспечить эффективное регулирование гражданского оборота и соблюдение своих экономическихПоказать полностьюинтересов. Достижению этих целей служат такие институты договорного права, как расторжение и изменение договора, вступающие, по сути, в конфликт со «святостью» договора. Поэтому так важна упорядоченная правовая регламентация этих отношений, что и продемонстрировано законодателем в новеллах обязательственного и договорного права, которые предполагают тщательную проработку заключаемых контрактов. Under conditions of unstable economy and crisis, parties to a contract seek reduction and exclusion of different risks in their activity. They try to develop the corresponding legal, primarily contract mechanisms enabling them to be guaranteed with effective regulation of the civil turnover and enforcement of their economic interests. Such institutes in contract law as termination and modification of a contract, being in fact in conflict with the “serenity” of a contract, are aimed at the achievement of the aforementioned goals. That is why the organized legal regulation of such relations is so important, and this fact is demonstrated clearly by a legislator adopting novelties to the law of contract and the law of obligations which assume the very precise refinement of the concluding contracts.
Журнал: Законы России: опыт, анализ, практика
Выпуск журнала: № 4
Номера страниц: 92-100
ISSN журнала: 19928041
Место издания: Москва
Издатель: Общество с ограниченной ответственостью "Издательский дом "Буквовед"