Тип публикации: диссертация
Год издания: 2021
Ключевые слова: триодь, гимнография, церковнославянская книжность, история русского литературного языка
Аннотация: Объектом диссертации является русский литературный язык в историческом развитии, зафиксированный в редакциях и списках четырех переводных гимнографических текстов триодного цикла. Цель работы - описание истории языка данных произведений в славянской книжности на ранних (с IX до XV века) этапах и разработка методологических принципоПоказать полностьюв их использования в качестве источника по истории языка. Исследование проведено лингвотекстологическим методом на материале 78 славянских списков. Комплексное изучение текстологических традиций позволило воссоздать картину переводной славянской гимнографической книжности параллельно с ее византийскими прототипами, обосновать правомерность и перспективность изучения гимнографического материала в лингвотекстологическом аспекте и получить новые данные по истории русского литературного языка. Результаты исследования найдут применение в исторической лексикологии, лексикографии, исторической поэтике, истории церковнославянской книжности и византийской филологии.