Тип публикации: статья из журнала
Год издания: 2023
Ключевые слова: S.L. Tikhvinsky, sinology, history of China, politicians of China, designations of representatives of power, transliteration of names, С.Л. Тихвинский, китаеведение, история Китая, политические деятели Китая, обозначения представителей власти, транслитерация имен
Аннотация: Статья посвящена изучению научного наследия выдающегося российского историка, китаеведа и дипломата С.Л. Тихвинского (1918-2018). Вклад С.Л. Тихвинского в изучение истории и культуры Китая сложно переоценить. В своих работах Тихвинский анализировал различные аспекты политической и социальной жизни азиатских стран, включая китайскуюПоказать полностьюреволюцию, идеологию и политику коммунистической партии Китая, советско-китайские отношения, Корейскую войну, внешнюю политику Китая и другие вопросы. В частности, С.Л. Тихвинский в своих работах писал о многих выдающихся деятелях этой страны, был одним из первых, кто стал использовать пиньинь для транслитерации на русский язык имен и фамилий выдающихся китайских деятелей, а его работы содержат множество особенных обозначений их личностей. Так, автор ставит перед собой цель - рассмотреть каким образом историк и китаевед С.Л. Тихвинский называл представителей высшей власти в своих работах. Для достижения поставленной цели были изучены работы историка и проанализированы обозначения в них известных китайских политических деятелей, таких как Сунь Ятсен, Чан Кайши, Мао Цзэдун, Лин Бяо и др. Полученные результаты могут быть использованы для дальнейшего исследования языковой личности историка. The article is devoted to the study of the scientific heritage of the outstanding Russian historian, sinologist and diplomat S. L. Tikhvinsky (1918-2018). The contribution of S.L. Tikhvinsky in the study of the history and culture of China is difficult to overestimate. In his works, Tikhvinsky analyzed various aspects of the political and social life of Asian countries, including the Chinese revolution, the ideology and politics of the Chinese Communist Party, Sino-Soviet relations, the Korean War, Chinese foreign policy, and other issues. In particular, S.L. Tikhvinsky in his works wrote about many prominent figures of this country, was one of the first who began to use pinyin to transliterate into Russian the names and surnames of prominent Chinese figures, and his works contain many special designations for their personalities. Thus, the author sets himself the goal of considering how the historian and sinologist S.L. Tikhvinsky named representatives of the highest power in his works. To achieve this goal, the works of the historian were studied and the designations in them of famous Chinese political figures, such as Sun Yat-sen, Chiang Kai-shek, Mao Zedong, Ling Biao, etc. were analyzed. The results obtained can be used for further research of the linguistic personality of the historian.
Журнал: Modern Humanities Success
Выпуск журнала: №5
Номера страниц: 16-21
ISSN журнала: 26187175
Место издания: Makhachkala
Издатель: Individual entrepreneur Klyueva Marina Maratovna