Тип публикации: статья из журнала
Год издания: 2020
Идентификатор DOI: 10.17323/727-0634-2020-18-4-641-656
Ключевые слова: migrant, moscow, media, image, search engine, 'stranger', мигрант, москва, медиа, образ, поисковая система, "чужак"
Аннотация: Формируемые российскими цифровыми медиа образы мигранта являются частой темой социологических исследований. Авторы посвященных теме работ описывают преимущественно ретранслируемые СМИ клише о приезжих из Центральной Азии. Нередко исследователи акцентируются на негативных стереотипах о мигрантах и их доминировании в медийном дискурсПоказать полностьюе. Представляется, что поисковые системы смогли переломить эту тенденцию: формируемый в общей выдаче поисковиков образ мигранта сложен, противоречив и изменчив. Картина, которую увидит пользователь, набравший в Google, Яндекс или DuckDuckgoo слово «мигрант», может зависеть от множества случайностей: специфики работы конкретного поискового алгоритма, времени поступления запроса, местоположения пользователя. Цель статьи - сравнив формируемые популярными в России поисковиками комбинации изображений и текстов, установить сходства и различия образов «мигранта», которые из них складываются. Проверяемая гипотеза выглядит так: поисковые системы, следуя конъюнктуре момента и цензуре читательских ожиданий, формируют разные образы «мигранта», меняя комбинации схожих смысловых блоков (материальных объектов, пространственного контекста и человека в текстах и изображениях). Разница образов может зависеть от частоты выдвижения в «топ» поисковой выдачи материалов профессиональных СМИ и других факторов. Чтобы проверить эту гипотезу, я проанализировал поисковую выдачу систем Google, Яндекс и DuckDuckgoo по запросу «Мигрант Москва». Работая с выдачей, я переходил от первой ссылки к последней, анализируя репрезентации облика «мигранта», социального и пространственного контекста, в который тот был погружен. Образ «мигранта», создаваемый алгоритмами, складывается из нескольких блоков: «мигранта», «пустого знака», который обретает смысл, связываясь с предметами (униформой, оружием, рабочим инвентарем); пространственным контекстом (символически нагруженными местами, табличками на стенах ведомственных зданий, элементами интерьера); социальными качествами. Выстраивая эти блоки в разной последовательности, поисковые алгоритмы формируют целостный образ, который, впрочем, меняется, в зависимости от выбора поисковой системы. Образы «мигранта» можно разделить на следующие категории: человека, сталкивающегося с бюрократическим давлением, объекта жалости и сочувствия, скрытой угрозы и необходимой, неотъемлемой части повседневности. Images of migrants formed by Russian digital media is a favourite topic of sociologists. This article considers the media constructs of 'migrant', describing mainly clichés about migrants from Central Asia that are relayed by digital and traditional media. Often after reading these works, it seems that the image of a 'migrant' in the Russian media is quite homogeneous and has a negative connotation by default. Yet, on closer inspection, this is not the case: the image of a 'migrant' for an Internet user will be a combination of texts and images, which will differ depending on the search engine. The aim of the article is to compare the combinations of images and texts generated by different search engines for the query 'migrant', to determine whether the images presented by different systems differ and what these differences are. The hypothesis was that search engines, following the conjuncture of the moment and the censorship of readers' expectations, form different images of the 'migrant', changing combinations of similar semantic blocks (material objects, spatial context, and a person in texts and images). To test this hypothesis, I analysed the search results of Google, Yandex and DuckDuckgoo on request 'Migrant Moscow'. The image of a 'migrant' created by algorithms consists of several blocks: 'migrant', the keyword that makes sense by associating with items (uniforms, weapons, work inventory); spatial context (symbolically loaded places, signs on the walls of departmental buildings, interior elements); social qualities. By building these blocks in different sequences, search algorithms form a complete image, which changes depending on the choice of the search engine.
Журнал: Журнал исследований социальной политики
Выпуск журнала: Т. 18, № 4
Номера страниц: 641-656
ISSN журнала: 17270634
Место издания: Москва
Издатель: Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования "Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики"