Перевод названия: Xinjiang in the History of Russian Sinology
Тип публикации: статья из журнала
Год издания: 2019
Ключевые слова: китаеведение, Илийский край, синьцзян, Кульджинская школа переводчиков, sinology, Ili region, Xinjiang, Kuldzha school of translators
Аннотация: В данной статье рассматриваются проблемы становления и развития русского китаеведения на территории провинции Синьцзян. В центре работы история Кульджинской школы переводчиков во второй половине XIX - начале ХХ вв. Особое внимание уделено вкладу сотрудников российских консульств в Синьцзяне в изучение Китая. Геополитическое положенПоказать полностьюие Кульджи предопределило потребности приграничных регионов двух стран в переводчиках, а также особенности русского китаеведения во всём Синьцзяне. The article presents analyses of the problems relating to formation and development of the Russian Sinology in Xinjiang Province. The main theme is the history of the Kuldzha school of translators in the second half of XIX - early XX centuries. Special attention is paid to the Russian consulates staff in Xinjiang who contributed to Chinese studies. The geopolitical position of Kuldzha predetermined both the need of the two countries’ border regions for translators and the characteristics of Russian Sinology in all Xinjiang.
Журнал: Общество и государство в Китае
Выпуск журнала: Т. 49, № 3
Номера страниц: 470-486
ISSN журнала: 22273817
Место издания: Москва
Издатель: Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт востоковедения Российской академии наук