Перевод названия: SPECIFITIES OF THE OEDIPUS MYTH REPRESENTATION IN WESTERN 20TH CENTURY LITERATURE - THE FATE MOTIF TRANSFORMATION
Тип публикации: статья из журнала
Год издания: 2019
Идентификатор DOI: 10.25146/2587-7844-2019-7-3-19
Ключевые слова: XX в, myth, mythology, the 20th century, neomythology, Oedipus, fate, modernism, postmodernism, adaptation, tragedy, drama, novel, миф, мифология, неомифологизм, Эдип, судьба, модернизм, постмодернизм, адаптация, трагедия, драма, роман
Аннотация: В статье освещается проблема художественной рецепции мифа об Эдипе в западноевропейской литературе XX в. Цель работы - исследование особенностей литературной адаптации одного из основных смыслообразующих мотивов древнегреческого мифа - мотива судьбы - в модернистских и постмодернистских текстах. В качестве материала исследования быПоказать полностьюли использованы драмы Ж. Кокто «Адская машина», А. Жида «Эдип Царь» (а также его повесть «Тесей»), С. Беркоффа «Грек», романы Л. Арагона «Гибель всерьез», М. Кундера «Невыносимая легкость бытия» и А. Бошо «Эдип, путник». Сравнительный анализ текстов позволяет выявить специфику восприятия античного сюжета в творчестве писателей XX в., обусловленную как временем создания произведений, так и своеобразием мировоззрения и эстетических принципов авторов. Результаты. Компаративный анализ произведений показал, что в XX в. главенствовали две трактовки данного мотива: 1) относительно новое понимание судьбы как враждебного человеку начала, бессмысленной игры богов; 2) восприятие предначертанных страданий как путь героя к познанию себя через обретение правды, что отсылает к античным трагедиям Софокла. Особенности рецепции мотива судьбы повлияли и на изображение Эдипа как героя пассивного или борющегося с препятствиями. Кроме того, судьба Эдипа рассматривается через призму социально-политических и культурно-философских тенденций Новейшей эпохи. Вывод. Произведения XX в., основанные на переложении древнегреческого мифа об Эдипе, сочетают в себе новые и традиционные черты, каноническое и авторское видение, что актуализировало сюжет и привнесло в него новые смыслы. The article highlights the issue of the Oedipus myth perception in the 20th century Western literature. The paper wasintended to study modernist and postmodernist literary adaptation of the fate motif,which is one of the crucial elements for this myth. Such plays as „The Infernal Machine” by Jean Cocteau, „Oedipus” by Andre Gide (including his novel „Theseus”), „Greek” by Stephen Berkoffwere used as a material for the research. Furthermore, the analysis of postmodernist novels written by Louis Aragon („La Mise а mort”), Milan Kundera („The Unbearable Lightness of Being”), HenryBauchau („Oedipus on the Road”) provided input to this study. The comparative method allows us to identify the specific nature of modern and contemporary artists' understanding of the ancient mythological plot that was influenced by both the time of creation and aestheticprinciples of the authors. Research results. The comparative analysis of the texts revealed that there were two major ways of the fate motif interpretation - 1) the relatively new insight on the fate as a hostile force and a meaningless game of gods; 2) the classical Sophocles perspective on the destined sufferings as the hero's way towards self-knowledge after finding the truth about his origin and crimes. The motif comprehension also had an impact on describing the character - Oedipus is either passive or fighting the obstacles for the better life. In addition, the Oedipus destiny is perceived in terms of contemporary socio-political, cultural, and philosophical tendencies. Conclusion. The 20th century works of literature based on the ancient Greek Oedipus myth combineinnovations and old traditions, canonical and personal views on it. This situation updated the myth plot and reception.
Журнал: Сибирский филологический форум
Выпуск журнала: № 3
Номера страниц: 67-79
ISSN журнала: 25877844
Место издания: Красноярск
Издатель: федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Красноярский государственный педагогический университет им. В.П. Астафьева