Тип публикации: статья из журнала
Год издания: 2019
Идентификатор DOI: 10.20916/1812-3228-2019-3-120-127
Ключевые слова: concept TRAUM / DREAM, conceptual characteristic, situational parameter, conceptual and definitional analysis, cross-cultural analysis, концепт TRAUM / DREAM, концептуальная характеристика, ситуационный параметр, концептуально-дефиниционный анализ, кросс-культурный анализ
Аннотация: В статье рассматривается содержание концептов TRAUM и DREAM. На основе лексикографического материала проводится концептуально-дефиниционный анализ концептов, определяются их концептуальные характеристики. В результате кросс-культурного анализа осуществляется сравнение концептов, выявляются особенности концептуальных признаков, устаПоказать полностьюнавливаются ситуационные параметры актуализации выделенных концептуальных характеристик. The article deals with content of concepts TRAUM and DREAM in German and English linguacultures. The author carries out conceptual and definitional analysis of the concepts on the basis of lexicographic materials and determines conceptual characteristics of the concepts. TRAUM and DREAM are compared by using cross-cultural analysis. The paper educes the peculiarities of the concepts. The study outlines situational parameters of the specified conceptual characteristics actualized. The study has resulted in formulating conceptual characteristics of the concepts TRAUM and DREAM. These characteristics typical of both German and English language consciousness are Traumbild / dreaming, träumerischer Zustand / reverie, Wunsch / ambition, Fantasie / fantasy, (Selbst)Täuschung / (self-)delusion, Ideal / ideal. The conceptual characteristic marked in English lexicographic sources but absent in German is dream-goal. The author presents situational parameters characterizing conceptual characteristics of concepts TRAUM and DREAM. These parameters include duration, prospectiveness, intentionality, possibility of realization, desiderative assessment and others. The results obtained may be used in the area of cognitive linguistics, semantics, linguoculturology, ethnoliguistics. The article deals with content of concepts TRAUM and DREAM in German and English lingua-cultures. The author carries out conceptual and definitional analysis of the concepts on the basis of lexi-cographic materials and determines conceptual characteristics of the concepts. TRAUM and DREAM are compared by using cross-cultural analysis. The paper educes the peculiarities of the concepts. The study outlines situational parameters of the specified conceptual characteristics actualized. The study has resulted in formulating conceptual characteristics of the concepts TRAUM and DREAM. These characteristics typical of both German and English language consciousness are Traumbild / dreaming, träumerischer Zustand / reverie, Wunsch / ambition, Fantasie / fantasy, (Selbst)Täuschung / (self-)delusion, Ideal / ideal. The conceptual characteristic marked in English lexi-cographic sources but absent in German is dream-goal. The author presents situational parameters characterizing conceptual characteristics of concepts TRAUM and DREAM. These parameters include duration, prospectiveness, intentionality, possibility of realization, desiderative assessment and others. The results obtained may be used in the area of cognitive linguistics, semantics, linguoculturol-ogy, ethnoliguistics. © 2019 Tambov State University. All rights reserved.
Журнал: Вопросы когнитивной лингвистики
Выпуск журнала: № 3
Номера страниц: 120-127
ISSN журнала: 18123228
Место издания: Тамбов
Издатель: Общероссийская общественная организация Российская ассоциация лингвистов-когнитологов