Перевод названия: Enhancement of Sustainable Development Statistics for the Russian Regions
Тип публикации: статья из журнала
Год издания: 2019
Идентификатор DOI: 10.34023/2313-6383-2019-26-5-33-42
Ключевые слова: экономика природопользования, устойчивость развития, экологическая статистика, индикаторы устойчивости, истинные сбережения, environmental and resource economics, sustainability of development, ecological statistics, indicators of sustainability, genuine savings
Аннотация: Российская экологическая статистика находится на стадии формирования. Наряду с повсеместным признанием важности обеспечения экономического роста с учетом экологический ограничений, по-прежнему наблюдается существенный недостаток данных, на основании которых можно было бы отслеживать тенденции устойчивости развития, в особенности наПоказать полностьюрегиональном уровне. Статистическими инструментами такого рода могли бы стать комплексные индикаторы устойчивости развития, одним из которых является показатель «Истинные сбережения».Анализ показывает, что на сегодняшний день в России накоплен опыт измерения устойчивости развития регионов на основе данного показателя, однако комплексная система оценки устойчивого развития, в которой нуждаются органы государственного управления всех уровней, требует дальнейшего совершенствования. В статье изложены принципиальные методологические проблемы расчета отдельных компонентов показателя «Истинные сбережения» в рамках действующей в России системы статистического учета. Рассмотрены условия, необходимые для корректной оценки этого показателя и обеспечения межрегиональной и межстрановой сопоставимости результатов таких расчетов. Представленная в статье версия методики расчета истинных сбережений требует обновления системы статистического учета в России. По мнению авторов, ее применение, наряду с совершенствованием системы статистического учета, позволит адекватно характеризовать уровень устойчивости развития конкретного региона. Это в свою очередь создаст предпосылки для обоснования мер региональной политики, направленных на компенсацию истощения природной среды за счет роста других видов капитала. Environmental and ecological statistics in Russia is still under formation. Despite the widespread recognition of the importance of providing economic growth within the environmental constraints, there continues to be significant lack of data that could be used to identify trends in the sustainable development, especially at the regional level. The authors argue that genuine savings, a complex indicator of sustainable development, could become such a statistic tool.The analysis shows that today Russia has gained extensive experience in assessing the sustainability of regional development using this indicator, but a comprehensive system for its assessment requires elaboration so that it could be established, as a regular practice in public administration.The article describes fundamental methodological issues of calculating the individual components of genuine savings through the current statistical accounting system in Russia. The paper considers conditions necessary to correctly estimate this indicator and ensure inter-regional and cross-country comparability of the results of such calculations.A version of the method for calculating genuine savings that is presented in this article requires an update of the system of statistical accounting in Russia. Practical application of this method along with the improvement of the system of statistical accounting shall allow for an adequate sustainability assessment of a particular region. This, in turn, shall provide a basis for establishing regional policies to compensate for resource depletion by investing in other types of capital.
Журнал: Вопросы статистики
Выпуск журнала: Т. 26, № 5
Номера страниц: 33-42
ISSN журнала: 23136383
Место издания: Москва
Издатель: Автономная некоммерческая организация Информационно-издательский центр Статистика России