Перевод названия: ELECTRON BEAM WELDING UNIT
Тип публикации: патент
Год издания: 2015
Аннотация: p num="27"Изобретение предназначено для осуществления процесса электронно-лучевой сварки в условиях действия магнитных полей, наводимых в свариваемом изделии. Устройство содержит электронно-лучевую пушку, фокусирующую систему, отклоняющие катушки, генератор сканирования электронного пучка поперек стыка и вдоль него, блок наведения Показать полностьюэлектронного пучка на стык соединения, электропривод перемещения электронно-лучевой пушки, источник компенсирующего магнитного поля, рентгеновский датчик с щелевым коллиматором, установленный на электронно-лучевой пушке таким образом, что проекция коллимационной щели на поверхности свариваемого изделия совпадает с оптической осью электронно-лучевой пушки и расположена параллельно стыку соединения. Устройство также содержит соответствующие блоки обработки сигнала рентгеновского датчика, который используется для управления источником компенсирующего магнитного поля, выполненным, например, в виде электромагнита или двух источников тока, содержащих токоподводы, располагаемые сверху и снизу свариваемого изделия симметрично сварному шву в зоне его максимальной температуры. Изобретение позволяет компенсировать наведенные магнитные поля и тем самым повысить точность совмещения сварного шва со стыком изделия и повысить качество сварки. 2 з.п. ф-лы, 2 ил. img file="00000002.TIF" he="225" wi="164" img-format="tif" img-content="drawing" //p p num="28"FIELD: process engineering./p p num="29"SUBSTANCE: invention relates to electron beam welding under effects of magnetic fields induced in welding article. Proposed device comprises electron beam gun, focusing system, deflectors, generator to scan electron beam across and along the butt, unit to guide electron beam to said butt, electron gun electric drive, compensating magnetic field source and X-ray transducer with flat-field collimator. The latter is fitted at said gun so that projection of collimating slot on article surface is aligned with gun optical axis and located parallel with the weld butt. Besides, this device comprises appropriate processors of X-ray transducer signals. Said transducer controls said compensating magnetic field source composed of, for example, electromagnet or two current sources including lead-ins arranged above and under the article in symmetry about the weld in the area of its maximum temperature./p p num="30"EFFECT: compensation for induced magnetic fields, higher precision of alignment of the weld and article butt./p p num="31"3 cl, 2 dwg/p