Перевод названия: INSTALLATION FOR REPAIR OF PIPELINE
Тип публикации: патент
Год издания: 2009
Аннотация: Изобретение относится к области эксплуатации трубопроводов. Техническим результатом изобретения является улучшение качества и сокращение времени пропитки клеем многослойной тканевой оболочки. Устройство для восстановления трубопровода включает ванну для клея, снабженную свободно вращающимися валками, полую консоль для укладки пленочного рукава и затвор, обеспечивающий герметичную подачу в трубопровод оболочки и рукава, подсоединенный к компрессору. При этом ванна состоит из трех отделений: из отделения вакуумирования, из отделения повышенного давления и отделения, связанного с атмосферой. Отделение вакуумирования и отделение повышенного давления соединены между собой переходной камерой и оснащены герметически закрывающимися крышками с установленными на них вакуумметром, манометром и ниппелями для подключения к вакуумному насосу и компрессору. 1 ил. FIELD: oil and gas production. SUBSTANCE: invention refers to operation of pipelines. The installation for repair of the pipeline consists of a bath for glue equipped with freely rotating rollers, of a hollow cantilever for lay of film sleeve and of connected to a compressor gate facilitating pressure tight supply of a shell and the sleeve. Also the bath consists of three compartments: a vacuumising compartment, a higher pressure compartment and a compartment communicated with atmosphere. The vacuumising compartment and the higher pressure compartment are connected between them with a transitive chamber and are equipped with pressure tight closing covers whereon are assembled a vacuum metre, pressure gage and nipples for connection to a vacuum pump and the compressor. EFFECT: improved properties and reduced time for saturation of multi-layer tissue shell with glue. 1 dwg