Перевод названия: VACUUM LADLE FOR MOLTEN METAL COLLECTION
Тип публикации: патент
Год издания: 2018
Аннотация: p num="75"Изобретение относится к области металлургии. Вакуумный ковш для забора жидкого металла содержит металлический корпус (1), футерованный огнеупорным материалом, грузоподъемную траверсу, съемную крышку (3), снабженную устройством (4) для соединения внутреннего пространства ковша с вакуум-линией, и устройство для забора металПоказать полностьюла, выполненное в виде съемного сифона. Сифон состоит из наружной всасывающей трубы (5) и сливной трубы (6), расположенной внутри ковша. Сливная труба (6) в месте контакта со съемной крышкой выполнена со сферической поверхностью, а съемная крышка в месте контакта со сферической поверхностью сифона выполнена с конусной поверхностью. Вакуумный ковш снабжен узлом фиксации сифона, выполненным в виде эксцентрикового зажима, размещенным на съемной крышке. Обеспечивается точность ориентации всасывающей трубы относительно места забора металла в электролизере и многофункциональность ковша за счет возможности прерывания забора металла в ковш двумя способами: перелива металла из ковша через сливную летку и через сифон. 6 з.п. ф-лы, 1 ил.img src="/get_item_image.asp?id=37376016&img=00000001.jpg" class="img_big"/p p num="76"FIELD: metallurgy./p p num="77"SUBSTANCE: invention relates to metallurgy. Vacuum ladle for collecting molten metal contains metal body (1) lined with a refractory material, a lifting arm, removable cover (3) provided with device (4) for connecting the interior of the bucket to the vacuum line, and a device for collecting metal, made in the form of a removable siphon. Siphon consists of external suction pipe (5) and drain pipe (6) located inside the ladle. Drain pipe (6) in the place of contact with the removable cover is made with a spherical surface, and the removable cover in the place of contact with the spherical surface of the siphon is made with a conical surface. Vacuum ladle is equipped with a siphon fixation unit, made in the form of an eccentric clamp, located on a removable cover./p p num="78"EFFECT: accuracy of the orientation of the suction pipe relative to the location of the metal intake in the cell and the multifunctionality of the bucket are ensured due to the possibility of interrupting the sampling of the metal in the ladle in two ways: overflowing the metal from the bucket through the drain tap and through the siphon./p p num="79"7 cl, 1 dwg/p