Перевод названия: "Non-Place" beyond Time: Uncertainty as the Specificity of the Existence of а Post-Soviet City Localities (the case of Irkutsk)
Тип публикации: статья из журнала
Год издания: 2018
Идентификатор DOI: 10.31250/1815-8870-2018-14-39-118-140
Ключевые слова: открытый рынок, неформальная экономика, постсоветский город, "этническое" маркирование, временно́й фронтир, городское пространство, open market, informal Economy, post-Soviet city, "ethnic" marking, time frontier, urban space
Аннотация: В статье рассматривается положение одного из кварталов в центре Иркутска, которое можно обозначить как «временнoй фронтир». Под этим понимается исключенность городской локальности из настоящего времени. Место, о котором идет речь, оказалось на границе между разнообразными проектами будущего и прошлого. Это сказывается не только на Показать полностьюего архитектурном облике, но и на социальном наполнении. Авторы ставят задачу понять, фиксируется ли эта ситуация в рассказах людей, включенных в контекст «пограничной» локальности, воздействует ли она на архитектурный и социальный облик постсоветского города. Исследование основывается на материалах включенного наблюдения, «фланирования» в интерпретации В. Беньямина и неформализованных интервью. При обработке и концептуализации полученного материала использованы дихотомия «стратегии - тактики» М. де Серто и концепция понимания пространства А. Лефевра. Авторы заключают, что ситуация временно́го фронтира предполагает тот же набор характеристик, что и «физическое» пограничье: нелинейность, подвижность, обилие проектов по переформатированию «фронтирной» локальности. Для людей и мест, оказавшихся в ситуации временно́го фронтира, проектом становится не только будущее, но и прошлое, тем самым обе категории оказываются в равной степени плюралистичны. В результате локация живет «вне настоящего», вне проектов, образуя социальную пустоту: слабые связи разрушены, образовавшаяся пустота заполняется сторонними проектами, между которыми начинается противостояние за определение смысла локальности. The article considers the condition of one of the quarters in the center of Irkutsk that can be called “time frontier”. This refers to the exclusion of this urban locality from the present time. The place in question found itself on the border between various projects of the future and the past. This affects not only its architectural appearance, but also its social content. The authors seek to understand whether this situation is reported in the stories told by people included into the context of the “border” locality, whether it affects the architectural and social appearance of the post-Soviet city. The study is based on the materials of the participant observation, “strolling” in V. Benjamin’ interpretation and non-formalized interviews. M. de Serto’s dichotomy of “strategy-tactics” and A. Lefevre’s concept of understanding the space were used in the processing and conceptualization of the data. The authors conclude that the “time frontier” situation implies the same set of characteristics as the “physical” frontier: nonlinearity, mobility, abundance of projects for reformatting the “frontier” locality. For people and places caught up in the situation of the time frontier, not only the future but also the past becomes a project, thus both categories become equally pluralistic. As a result, the location lives “outside the present”, outside the projects, forming a social emptiness: weak ties are destroyed, the resulting emptiness is filled with third-party projects that compete for the definition of the locality meaning.
Журнал: Антропологический форум
Выпуск журнала: № 39
Номера страниц: 118-140
ISSN журнала: 18158870
Место издания: Санкт-Петербург
Издатель: Европейский университет в Санкт-Петербурге, Музей антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН