Перевод названия: INTERCULTURAL COMMUNICATION OF RUSSIA AND CHINA: LITERARY-RECIPTIVE ASPECT
Тип публикации: доклад, тезисы доклада, статья из сборника материалов конференций
Конференция: Россия и Китай: история и перспективы сотрудничества; Благовещенск-Хэйхэ, Чанчунь, Шэньян; Благовещенск-Хэйхэ, Чанчунь, Шэньян
Год издания: 2018
Ключевые слова: intercultural communication, modern Russian literature, reception, interpretation, reader, межкультурные коммуникации, современная русская литература, рецепция, интерпретация, читатель
Аннотация: Статья посвящена вопросу межкультурной коммуникации современной России и Китая в литературно-рецептивном аспекте. В статье осуществляется попытка реконструировать рецептивные установки, определяющие интерпретацию и оценку произведений современной русской литературы в Китае. Восприятие современной русской литературы китайскими читатПоказать полностьюелями определяется культурными кодами, которые актуализируются в процессе рецепции. Авторы статьи выявляют проявление таких кодов в текстах китайских русистов. The article reveals the peculiarities of intercultural communication of modern Russia and China in the literary and reception aspect. The article attempts to reconstruct receptive settings that determine the interpretation and evaluation of works of contemporary Russian literature in China. Reception of contemporary Russian literature is determined by cultural codes, which are actualized in the process of reception. The authors of the article reveal the manifestation of such codes in the texts of Chinese specialists in Russian philology.
Журнал: Россия и Китай: история и перспективы сотрудничества
Выпуск журнала: Выпуск 8
Номера страниц: 658-664
Издатель: Благовещенский государственный педагогический университет