Перевод названия: CULTURAL AND STRUCTURAL SEMANTIC SPECIFICITY OF CHINESE CONGRATULATIONS
Тип публикации: статья из журнала
Год издания: 2009
Ключевые слова: culture, traditional culture, language and culture, NATIONAL CULTURAL LANGUAGE SPECIFICITY, chinese language, congratulations, ETIQUETTE SPEECH GENRE, традиционная культура, язык и культура, национально-культурная специфика, китайский язык, поздравление, ЭТИКЕТНЫЙ РЕЧЕВОЙ ЖАНР
Аннотация: ЦЕЛЬ СТАТЬИ - ВЫЯВЛЕНИЕ СПЕЦИФИКИ КИТАЙСКИХ ПОЗДРАВЛЕНИЙ В СОВРЕМЕННОЙ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОММУНИКАЦИИ. В СТАТЬЕ РАССМАТРИВАЕТСЯ ТЕСНАЯ ВЗАИМОСВЯЗЬ КУЛЬТУРЫ И ЯЗЫКА, ПРАЗДНИК ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ КАК ЯВЛЕНИЕ КУЛЬТУРЫ, АНАЛИЗИРУЮТСЯ СПОСОБЫ ЕГО ОТРАЖЕНИЯ В ЯЗЫКЕ. НА ПРИМЕРАХ КИТАЙСКИХ ТЕКСТОВ ПОЗДРАВЛЕНИЙ ПРЕДПРИНИМАЕТСЯ ПОПЫТКА АНАЛИЗА ИХ СТРУКПоказать полностьюТУРЫ, СЕМАНТИКИ И ПРАГМАТИКИ. ПРОВОДИТСЯ СРАВНЕНИЕ ПОЗДРАВЛЕНИЙ В КИТАЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ THE OBJECTIVE OF THE ARTICLE IS TO DEFINE THE SPECIFICITY OF CHINESE CONGRATULATIONS IN THE MODERN INTERCULTURAL COMMUNICATION. THIS PAPER PROVES OF STRONG INTERRELATION BETWEEN CULTURE AND LANGUAGE, DETERMINES HOLIDAY AS A CULTURAL EVENT (FACT) AND ITS REFLECTION IN THE LANGUAGE. CHINESE TEXTS DEMONSTRATE A PECULIAR ASPECTS OF CONGRATULATIONS. A FURTHER COMPARISON OF THE STRUCTURE SEMANTICS AND PRAGMATICS OF THE CONGRATULATIONS IN THE TWO LANGUAGES (CHINESE AND RUSSIAN) IS IMPORTANT
Журнал: Вестник Иркутского государственного лингвистического университета
Выпуск журнала: № 4
Номера страниц: 105-112
ISSN журнала: 19970730
Место издания: Иркутск
Издатель: Евразийский лингвистический институт в г. Иркутске - филиал федерального государственного бюджетного образовательного учреждения высшего профессионального образования "Московский государственный лингвистический университет"