Перевод названия: SPEECH AND WRITING IN THEIR RELATION WITH LANGUAGE AND REALITY
Тип публикации: статья из журнала
Год издания: 2015
Ключевые слова: язык идействительность, language and reality, speech, writing systems, M. I. Cheremisina, language as a modeling system, речь, письмо, М. И. Черемисина, язык как моделирующая система
Аннотация: Cтатья посвящена языку как знаковой системе, моделирующей реальность мира. Основные исследования в этом направлении обращены к плану содержания языка, а именно языковой семантике, прежде всего лексической, и во вторую очередь морфологической и синтаксической. В то же время обнаруживается, что большой моделирующий потенциал содержитПоказать полностьюся и в плане выражения языковых знаков, а именно в материальной организации языка. Так, условная членораздельность устной речи, основанная на контрасте и воспроизводимости речевых сегментов, приводит к возможности столь же условного параллельного членения «потока жизни». Появление же дискретного и статического письма приводит к формированию представления о статике и дискретности мира. Такой взгляд на моделирующую силу языка перекликается с идеями, высказанными М. И. Черемисиной в ее теоретических работах. The following article is focused on language as a sign system modeling reality. The main studies in this field deal with the content plane of a language, namely language semantic, primarily lexical and then morphological and syntactic. At the same time, it is revealed that great modeling potential is also found on the expression plane, namely the material organization of a language, For example, relative distinctness of oral speech, based on the contrast and reproducibility of speech segments, leads to a possibility of a similarly relative parallel segmentation of ‘the flow of life’. Emergence of a discrete and static writing system leads to a formation of a static and discrete worldview. Such concept of a modeling power of a language is similar to ideas expressed in M. I. Cheremisina’s theoretical works.
Журнал: Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология
Выпуск журнала: Т. 14, № 9
Номера страниц: 168-173
ISSN журнала: 18187919
Место издания: Новосибирск
Издатель: Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Новосибирский национальный исследовательский государственный университет