Перевод названия: К вопросу об энтропии в синхронном переводе
Тип публикации: статья из журнала
Год издания: 2014
Ключевые слова: simultaneous interpreting, translation, entropy, the problem of understanding the message, синхронный перевод, энтропия, проблема понимания сообщения
Аннотация: The paper dwells upon the concept of entropy in connection with information theory, linguistics and simultaneous interpreting. The linguistics-based mechanism of de?ning the degree of entropy within simultaneous translation is among the main focal points of the paper. Some examples are analyzed. Рассматривается понятие энтропии во Показать полностьювзаимосвязи с теорией информации, лингвистикой и синхронным переводом. Лингвистически обоснованный механизм определения степени энтропии в рамках синхронного перевода является одной из основных подтем для обсуждения в рамках данной статьи. Автором приводятся результаты анализа некоторых примеров.
Журнал: Журнал Сибирского федерального университета. Серия: Гуманитарные науки
Выпуск журнала: Т. 7, № 2
Номера страниц: 320-325
ISSN журнала: 19971370
Место издания: Красноярск
Издатель: Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Сибирский федеральный университет