Перевод названия: Неплатежеспособность как основание введения процедур несостоятельности (банкротства)
Тип публикации: статья из журнала
Год издания: 2011
Ключевые слова: несостоятельность, inability to pay, insolvency, the termination of payments, the substantiality of a debt, sign, criterion, ground, неплатежеспособность, прекращение платежей, существенность долга, признак, критерий, основание
Аннотация: The inability to pay concept and signs as one of the basic categories of insolvency institution is the subject matter of the articles research. In Russian legislation on insolvency (bankruptcy) the concept «inability to pay» has comparatively recently being used,hence in this connection it is insufficiently researched in the doctriПоказать полностьюne Inability to pay in the Russian doctrine, as a rule, is understood as a sign or criterion of insolvency. The article also suggests considering insolvency as the ground for instituting the procedure of supervision, financial improvement and external management. It is in this sense that German legislation uses the concept under analysis. Estimating arbitration practice established in the Russian Federation, the author comes to conclusion about an essentially incorrect approach to an insolvency sign and necessity of the operating law on «Insolvency inconsistency (bankruptcy)» change in this part. The article analyses the meaning of an «inability to pay» concept as a certain property condition of the debtor. The author suggests that insolvency signs should be singled out, namely: the termination of payments, lasting character of the termination of payments, insufficiency of property to meet creditors requirements. The debtors inability to pay condition cannot thus be narrowed exclusively to the termination of payments and to a certain term of delay of civil-law obligations or public duties execution, it is different in content and implies the debtors absence of necessary property to repay the outstanding debts. In this connection the article proposes to differentiate concepts «inability to pay», «the termination of payments», «a delay of payments», «the suspension of payments», the author refers to the German doctrine where the specified concepts are researched more deeply and comprehensively. Criterion of the specified concepts differentiation is, first of all the term, as well as impossibility of obligation execution owing to property insufficiency. Referring to the German doctrine and the established judiciary practice, the author analyzes criteria of differentiation of the researched concepts - term and substantiality of the debt. In addition it is emphasised that the German legislator establishes neither a certain term, nor the amount of a debt in the law. They are determined by judicial practice that allows to institute insolvency procedures over property of really insolvent debtors, and the Russian legislator formalized the specified criteria and allowed thereby the unfair subjects of a civil business practice to use an insolvency procedure over property of actually solvent debtors who have committed the delay of civil-law obligations and (or) public duties execution. В статье исследуются понятие и признаки неплатежеспособности как одной из основных категорий института несостоятельности. В российском законодательстве о несостоятельности (банкротстве) понятие «неплатежеспособность» используется сравнительно недавно, в связи с этим в доктрине оно мало исследовано. Неплатежеспособность в российской доктрине, как правило, понимают как признак или критерий несостоятельности. В статье предложено также рассматривать неплатежеспособность в качестве основания для введения процедуры наблюдения, финансового оздоровления и внешнего управления. В таком смысле анализируемое понятие используется в законодательстве ФРГ. Оценивая сложившуюся арбитражную практику в Российской Федерации, автор приходит к выводу о принципиально неверном подходе к признаку несостоятельности и необходимости изменения действующего закона «О несостоятельности (банкротстве)» в этой части. В статье анализируется содержание понятия «неплатежеспособность» как определенного имущественного состояния должника. Автор предлагает выделить признаки неплатежеспособности, а именно: прекращение платежей, длящийся характер прекращения платежей, недостаточность имущества для удовлетворения требований кредиторов. Состояние неплатежеспособности должника не может быть при этом сведено исключительно к прекращению платежей и определенному сроку просрочки исполнения гражданско-правовых обязательств или публичных обязанностей, оно по содержанию иное и предполагает также отсутствие у должника необходимого имущества для погашения имеющихся у него долгов. В связи с этим в статье предлагается разграничивать понятия «неплатежеспособность», «прекращение платежей», «задержка платежей», «приостановка платежей», автор при этом обращается к немецкой доктрине, где указанные понятия исследованы более глубоко и всесторонне. Критерием разграничения указанных понятий выступает, прежде всего, срок, а также невозможность исполнения обязательства вследствие недостаточности имущества. Обращаясь к немецкой доктрине и сложившейся судебной практике, автор анализирует критерии разграничения исследуемых понятий - срок и существенность долга. При этом подчеркивается, что немецкий законодатель не устанавливает в законе ни определенного срока, ни размера долга. Они определяются судебной практикой, что позволяет вводить процедуры несостоятельности над имуществом действительно несостоятельных должников, а российский законодатель формализовал указанные критерии и позволил тем самым использовать недобросовестным субъектам гражданского оборота процедуры несостоятельности над имуществом фактически состоятельных должников, допустивших просрочку исполнения гражданско-правовых обязательств и (или) публичных обязанностей.
Журнал: Журнал Сибирского федерального университета. Серия: Гуманитарные науки
Выпуск журнала: Т. 4, № 2
Номера страниц: 296-305
ISSN журнала: 19971370
Место издания: Красноярск
Издатель: Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования Сибирский федеральный университет