Перевод названия: FOREIGN LANGUAGE CITATIONS IN LITERARY TEXT (BY THE MATERIAL OF B. KHAZANOV’S FICTION)
Тип публикации: статья из журнала
Год издания: 2013
Ключевые слова: цитаты, функции цитат, citations, functions of citations, foreign language graphics, literary text, intertextuality, иноязычная графика, художественный текст, интертекстуальность
Аннотация: В статье рассматриваются цитатные элементы в графике исходного языка. Определяется функциональный репертуар данных языковых единиц в художественном тексте. Материалом для статьи послужила художественная проза современного писателя-эмигранта Б. Хазанова. В свои произведения он продуктивно вводит фрагменты текстов на разных языках, кПоказать полностьюоторые отсылают к произведениям классиков мировой литературы: В. Гёте, М. Пруст, Ш. Бодлер и др. The author considers citation elements in source language graphics, determines the functional repertoire of language units data in a literary text, as the material for the article uses the fiction of modern writer-emigrant B. Khazanov, and tells that the writer productively introduces in his works the fragments of texts in different languages ??that refer to the works of world literature classics: J. W. von Goethe, M. Proust, Ch. Baudelaire, etc.
Журнал: Филологические науки. Вопросы теории и практики
Выпуск журнала: № 4-2
Номера страниц: 92-95
ISSN журнала: 19972911
Место издания: Тамбов
Издатель: Общество с ограниченной ответственностью Издательство "Грамота"