Перевод названия: Algorithmic- and software support for personification of information- and terminological basis in the aerospace technology domain.
Тип публикации: статья из журнала
Год издания: 2007
Аннотация: Показано, что для разработки системы программно-алгоритмической поддержки многоязычной (мультилингвистической - МЛ) адаптивно-обучающей технологии, кроме проектирования непосредственного программного компонента системы, необходима разработка информационно-терминологического базиса (ИТБ) указанной технологии. В области аэрокосмическПоказать полностьюой техники данный базис представляет собой коллекции электронных частотных профессионально-ориентированных многоязычных словарей, подключение которых к обучающей системе обеспечивает достаточный уровень проведения процесса обучения иностранной терминологической лексике. Для персонификагщи процесса формирования электронных частотных словарей необходим многоуровневый анализ МЛ-информации. It is shown that for development of multilingual software-algorithmic support system for adaptive-training technologies, except designing the program component of system, is necessary the development of specified technology information-terminological basis. In the domain of aerospace technology the given basis presents the collections of electronic frequency professional-orientated multilingual dictionaries, connection which to training system provides the sufficient level of the foreign terminological lexicon education process. For personification of the electronic frequency dictionaries forming process is necessary deep analysis of multilingual information.
Журнал: Авиакосмическое приборостроение
Выпуск журнала: № 9
Номера страниц: 67-71
ISSN журнала: 20730020
Место издания: Москва
Издатель: Общество с ограниченной ответственностью Издательство Научтехлитиздат