Перевод названия: Concentration of Artificial Radionuclides in Commercial Fish Species of the Yenisei River During the Operation and After the Shutdown of the Nuclear Power Plant at the Mining-and-Chemical Combine
Тип публикации: статья из журнала
Год издания: 2016
Ключевые слова: 137Cs, хариус, Елец, щука, Thymallus arcticus, Leuciscus leuciscus baicalensis, Esox lucius, grayling, dace, pike
Аннотация: Река Енисей загрязнена техногенными радионуклидами в результате производства оружейного плутония на Горно-химическом комбинате (ГХК) в г. Железногорске (Россия) в течение более 50 лет. Последнее реакторное производство на ГХК было остановлено в 2010 г. В данной работе представлены данные по накоплению техногенных радионуклидов промПоказать полностьюысловыми рыбами (щукой, Esox lucius; хариусом, Thymallus arcticus, и ельцом, Leuciscus leuciscus baicalensis), обитающими на радиоактивно загрязненном участке р.Енисей в 2005-2014 гг. Из числа техногенных радионуклидов, которые регистрировались в мышцах рыб во время работы последнего ядерного реактора (32P, 60Co, 65Zn, 137Cs), только 137Cs регистрировался в течение четырех лет после остановки реакторного производства на ГХК. Содержание 137Cs в мышцах рыб было значительно ниже установленных в Российской Федерации санитарных норм. Содержание 137Cs в мышцах хищных рыб было выше, чем в мышцах мирных. Содержание 137Cs в ихтиофауне р. Енисей не снизилось после остановки последнего реакторного производства на ГХК, в то время как содержание радионуклидов с наведенной активностью снизилось значительно. Это можно объяснить неизменным потоком 137Cs в р. Енисей со сбросами радиохимического производства ГХК и депозитами 137Cs в донных отложениях. Можно ожидать, что концентрация 137Cs в мышцах рыб не снизится в ближайшие десятилетия. The Yenisei River is contaminated with artificial radionuclides due to the weapons-grade plutonium production at the Mining-and-Chemical Combine (MCC) at Zheleznogorsk (Russia) for more than 50 years. The last reactor plant at the MCC was shut down in 2010. The research presents the data on accumulation of artificial radionuclides in wild fish (pike, Esox lucius; grayling, Thymallus arcticus; and dace, Leuciscus leuciscus baicalensis) inhabiting the radioactively contaminated part of the Yenisei River between 2005 and 2014. Among artificial radionuclides that were detected in fish muscles when the last nuclear reactor plant was operating (32P, 60Co, 65Zn, 137Cs), only 137Cs was recorded four years after the shutdown of the nuclear power plant at the MCC. The concentrations of 137Cs in fish muscles were considerably below the sanitary norms for this radionuclide in the Russian Federation. Piscivorous fish species accumulated higher concentration of 137Cs in their muscles than non-predatory species. Concentration of 137Cs in fish fauna of the Yenisei River did not decrease after the shutdown of the last nuclear power plant at the MCC, while the concentration of radionuclides with induced activity decreased considerably. This can be explained by the constant inflow of 137Cs into the Yenisei River due to discharges from the radiochemical plant at the MCC and the deposits of 137Cs in the bottom sediments. We can expect that the concentration of 137Cs in fish muscles will not decrease in the next few decades.
Журнал: Вопросы радиационной безопасности
Выпуск журнала: № 2
Номера страниц: 28-35
ISSN журнала: 18169643
Место издания: Озерск
Издатель: Федеральное государственное унитарное предприятие Производственное объединение Маяк