Перевод названия: The sensitivity of biotests basec on the algae chlorella and scenedesmus to heavy metals
Тип публикации: статья из журнала
Год издания: 2014
Ключевые слова: bioassay, toxicity, heavy metals, algae Chlorella and Scenedesmus, биотестирование, токсичность, тяжёлые металлы, водоросли хлорелла и сценедесмус
Аннотация: Проведено сравнение роста и чувствительности к ионам тяжёлых металлов (кадмий, цинк и медь) водоросли Scenedesmus quadricauda (Turp.) Breb. и Chlorella vulgaris Beijer. Обе культуры широко используются в Российской Федерации в качестве тест-организмов при биотестировании токсичности водных сред. Водоросль хлорелла выращивалась в куПоказать полностьюльтиваторе КВ-05 на 50% среде Тамия при 36°С. Биотестирование проводилось в 24-х кюветном культиваторе КВМ-05 в течение 22 часов при 36°С на 2% среде Тамия, а также на средах Успенского и Прата. Культуру водоросли сценедесмус выращивали на 10% среде Тамия в культиваторе КВ-05 при 20°С и непрерывном освещении. Биотестирование проводилось в устройствах УЭР-03 на средах Успенского, Прата и 1% среде Тамия при 25°С. Благодаря вращению кассеты с пробами воды и тест-организмами данные устройства обеспечивают для них равные температурные и световые условия, а также аэрацию. За время культивирования (45 часов) численность клеток в контроле возрастала в 20-25 раз. Установлено, что прирост каждой из тест-культур на средах Прата, Успенского и 1-2% среде Тамия был практически одинаковым. При этом различия в степени подавления роста обеих культур водорослей тяжёлыми металлами были невелики и укладывались в диапазон 20-30%. Хорошее сходство по чувствительности данных биотестов свидетельствует о возможности их применения, не противопоставляя друг другу. The toxic effect of cadmium, zinc and copper ions on growth and sensitivity of algae Scenedesmus quadricauda (Turp.) Breb. and Chlorella vulgaris Beijer was examined. Both cultures are widely used in the Russian Federation as test-organisms for water toxicity bioassay. Chlorella was cultured in 50% Tamiya medium in cultivator KV-05 at 36°C. Chlorella growth inhibition test was conducted in the cultivator KVM-05 during 22 hours at 36°C in Uspenskii, Prat and 2% Tamiya media. Alga Scenedesmus was cultured in 10% Tamiya medium in cultivator KV-05 at 20°C under continuous illumination. Scenedesmus growth inhibition test was conducted in devices UER-03 in Uspenskii, Prat and 1% Tamiya media at 25°C. Due to the rotation of the cassette with the water samples and test organisms these devices provide equal temperature, light conditions and aeration. During cultivation (45 hours), the number of cells in control increased by 20-25 times. It was shown, that growth of both test-cultures practically did not differ when Prat, Uspenskii and 1-2% Tamia media were used. At the same time the degree of growth inhibition of both algae cultures in presence of heavy metals was within the range of 20-30%. Good likeness of the sensitivity of these bioassays indicates the possibility of their application, without opposing them to each other.
Журнал: Теоретическая и прикладная экология
Выпуск журнала: № 2
Номера страниц: 57-60
ISSN журнала: 19954301
Место издания: Москва
Издатель: Общество с ограниченной ответственностью Издательский дом Камертон