Перевод названия: Russian Punctuation as a Sign System
Тип публикации: статья из журнала
Год издания: 2019
Ключевые слова: русская пунктуация, знаки препинания, графическая система языка, параграфемика, метатекст, пространственная организация текста, Russian punctuation, punctuation marks, graphic system of language, paragraphemics, metatext, spatial organization of text
Аннотация: Статья посвящена пунктуационной системе русского языка как системе знаков с собственным содержанием и собственной формальной организацией, отличной от организации алфавитных знаков (букв), цифр и небольшого количества иероглифических знаков русского языка. В плане выражения знаки препинания отличаются геометричностью и тяготением кПоказать полностьюодномерности или даже нулевой мерности, в плане содержания они выступают знаками членения и организации текста (метатекст по А. Вежбицкой). The Russian punctuation is a system of signs with its own functions and its own formal organization, different from the organization of alphabetic characters, numbers and other written signs of the Russian language. In terms of formal organization, punctuation marks differ from two-dimension characters in geometry and in one-dimensionality or even zero-dimensionality. In terms of function, they are used as signs of articulation and organization of the text (as the metatext by A. Wierzbicka). Punctuation marks are located between graphic (linguistic-visual) and paragraphic (nonlinguistic visual) systems of writing. They perform their function in combination with the system of spaces (word space, arbitrary line end, empty part of the page, empty page) and paragraph tools. The punctuation is similar in function to road signs and computer text markup but unlike them punctuation marks are situated on the line alternately with the main objects of the writing.
Журнал: Критика и семиотика
Выпуск журнала: № 2
Номера страниц: 302-318
ISSN журнала: 23071737
Место издания: Новосибирск
Издатель: Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Институт филологии Сибирского отделения Российской академии наук