Перевод названия: Ethnic processes of the Chamorro people in Guam
Тип публикации: статья из журнала
Год издания: 2017
Ключевые слова: гуамцы, чаморро, этнические процессы, национально-смешанные браки, метисация, языковая ассимиляция, двуязычие, этническое самосознание, Guamanians, Chamorro, ethnic processes, mixed marriages, miscegenation, linguistic assimilation, bilingualism, ethnic identity
Аннотация: В июле 2016 г. была осуществлена экспедиция по изучению современных этнических процессов у коренных жителей о. Гуам - чаморро. В течение длительного времени чаморро подвергались воздействию со стороны колониальных государств, в XVII-XIX вв. - Испании, с начала XX в. - США. Последние 50 лет национальный состав острова усложнился, крПоказать полностьюоме американцев появились многочисленные группы из Филиппин и Микронезии, представители Азии - японцы, китайцы, корейцы и др., в результате доля коренных народов стала меньше 50%. Это активизировало этнические процессы, наиболее ярко проявляющиеся в языке, а также росте национально-смешанных браков. В ходе экспедиции произведён опрос чаморро по 0,5%-ной выборке, проинтервьюировано свыше 300 чел. Было отобрано 5 населённых пунктов различного национального состава, в совокупности соответствующих характеру расселения чаморро по острову. Выявлен идущий полным ходом процесс языковой ассимиляции: коренные жители массово общаются на английском. Среди детей почти не осталось тех, кто хотя бы немного владеет родным языком. Смешанный характер расселения привёл к активизации контактов чаморро с окружающим населением в сфере брака, в настоящее время каждая четвёртая семья аборигенов - смешанная. Среди брачных партнёров чаморро представлены все основные этнические группы острова, чаще всего - филиппинцы, а также американцы, корейцы, китайцы, народы Микронезии (чуук, тувалу) и др. Рост числа таких браков в ближайшее время может привести к полному прорыву эндогамии. Дети из смешанных семей в большинстве случаев позиционируют себя как чаморро. Смешение в браках ведёт к существенному изменению антропологического типа чаморро, возрастает метисация: практически все дети являются метисами. Однако, несмотря на активно идущие метисацию и языковую ассимиляцию, чаморро стойко сохраняют свою численность и этническое самосознание. In July 2016, the expedition was carried out to study modern ethnic processes of the indigenous people of Guam - the Chamorro. The Chamorro people wereunderthe influence of the colonial states for a long time: by Spain in the eighteenth and nineteenth centuries, by the US from the beginning of the twentieth century. Over the past fifty years, the ethnic composition of the population of the island became more complex; in addition to Americans, thelarge groups of people appeared from the Philippines and Micronesia, Asian people - Japanese, Chinese,Koreans, and others. As a result, the proportion of indigenous people became less by fifty percent. It activated ethnic processes which appear vividly in the language as well as in the growth of mixed marriages. During the expedition, a survey of the Chamorro people was carried out with the sampling of 0.5%; more than 300 people were interviewed. Five communities of various national compositions were chosen which corresponded to the type of settlement of the Chamorro people on the island. The high-speed process of language assimilation is revealed: native inhabitants speak English much. There are almost no children who can speak their mother tongue. A mixed nature of the settlement led to intensification of contacts of the Chamorro people with foreign population inmarriage;nowadays, every fourth family is mixed. There are all main ethnic groups of the island among the spouses of the Chamorro people: mostly the Filipinos, also Americans, Koreans, Chinese, people of Micronesia (Chuuk, Tuvalu), etc. The growing number of such marriages can soon lead to a complete breakthrough of endogamy. Children from mixed families identify themselves mostly as the Chamorro. Mixing marriages lead to a significant change of the anthropological type of the Chamorro. Miscegenation increases: almost all children become mestizo. But despite active miscegenation and language assimilation, the Chamorro people preserve their number and ethnic identity.
Журнал: Россия и АТР
Выпуск журнала: № 1
Номера страниц: 121-137
ISSN журнала: 10268804
Место издания: Владивосток
Издатель: Институт истории, археологии и этнографии народов Дальнего Востока Дальневосточного отделения Российской академии наук